auseinanderhalten

aus|ei|nạn|der|hal|ten sep irreg
vt
to keep apart; (= unterscheiden) Begriffe to distinguish between; esp Zwillinge etc to tell apart
* * *
(usually with can, cannot etc) tell apart
* * *
aus·ei·nan·der|hal·ten
vt irreg
etw \auseinanderhalten (unterscheiden) to distinguish between sth
jdn \auseinanderhalten (voneinander unterscheiden können) to tell apart sb sep
kannst du die Zwillinge immer \auseinanderhalten? can you always tell the twins apart?
* * *
auseinanderhalten v/t (irr, trennb, hat -ge-) fig (unterscheiden) distinguish (between); visuell: auch tell … apart; (trennen) keep … apart

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • auseinanderhalten — die Verschiedenheit erkennen, einen Unterschied machen, gegeneinander abgrenzen, nicht gleichsetzen, nicht verwechseln, sondern, trennen, unterscheiden, voneinander abheben; (bildungsspr.): differenzieren; (ugs.): auseinanderkennen; (schweiz.… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • auseinanderhalten — aus|ein|ạn|der||hal|ten auch: aus|ei|nạn|der||hal|ten 〈V. tr. 160; hat〉 unterscheiden * * * aus|ei|n|ạn|der|hal|ten <st. V.; hat: (Personen, Sachen) voneinander unterscheiden, nicht verwechseln: er konnte die Zwillinge nicht a …   Universal-Lexikon

  • auseinanderhalten — auseinander halten …   Deutsche Rechtschreibung Änderungen

  • auseinanderhalten — auseinander halten …   Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung

  • auseinanderhalten — aus|ei|n|ạn|der|hal|ten; die Zwillinge sind nicht auseinanderzuhalten …   Die deutsche Rechtschreibung

  • trennen — teilen; aufteilen; zerlegen; zerteilen; tranchieren; auseinandernehmen; zergliedern; partagieren; dividieren; einordnen; unterteilen; fragment …   Universal-Lexikon

  • unterscheiden — auseinander gehen; differieren; divergieren; auseinander laufen; auseinander streben; abweichen (von); aberieren; (sich) trennen; distinguieren; …   Universal-Lexikon

  • unterscheiden — a) abgrenzen, auseinanderhalten, einen Unterschied machen, gegeneinander abgrenzen, nicht gleichsetzen, nicht verwechseln, sondern, sortieren, teilen, trennen, voneinander abheben; (geh.): vereinzeln; (meist geh.): scheiden; (bildungsspr.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • differenzieren — a) abheben, auseinanderhalten, die Verschiedenheit erkennen, einen Unterschied machen, gegeneinander abgrenzen, nicht gleichsetzen, nicht verwechseln, trennen, unterscheiden, voneinander abheben; (geh.): sondern; (ugs.): auseinanderkennen;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • scheiden — 1. a) abgrenzen, absondern, abteilen, abtrennen, trennen; (geh.): sondern; (veraltend): separieren. b) auseinanderhalten, einen Unterschied machen, gegeneinander abgrenzen, unterscheiden; (bildungsspr.): differenzieren. c) ablösen, abtrennen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • AB-Mikrofonverfahren — Laufzeitstereofonie oder auch AB Stereofonie ist ein bestimmtes Aufnahmeverfahren der Lautsprecherstereofonie, bei der zwei parallel (parallel ist hier üblich bei einer Mikrofonbasis kleiner als 1 m) nach vorne zeigende Einzelmikrofone im… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.